【簡(jiǎn)拼】ydby

【近義詞】以直報(bào)怨、以禮相待、以德報(bào)德

【反義詞】忘恩負(fù)義、無情無義、翻臉無情

【感情色彩】褒義詞

【成語結(jié)構(gòu)】偏正式

【成語解釋】德：恩惠。怨：仇恨。不記別人的仇，反而給他好處。

【成語出處】《論語?憲問》：“或曰：‘以德報(bào)怨何如？’子曰：‘何以報(bào)德？以直報(bào)怨，以德報(bào)德。’”

【成語用法】偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義

【例子】◎ 楊虎城聽了周恩來的意見后說：＂共產(chǎn)黨置黨派歷史深仇于不顧，以民族利益為重，對(duì)蔣介石以德報(bào)怨，令人欽佩。

◎ 同行的記者＂以德報(bào)怨＂，用＂狗大爺＂這一外號(hào)向法笛同志表示了感謝。

【英文翻譯】repay injury with kindness

【成語故事】春秋時(shí)期，有人問孔子用恩德去酬報(bào)怨恨自己的人是否可行？孔子說：“如果怨恨我的人，我用恩德去酬報(bào)他，那么對(duì)我有恩德的人該如何酬報(bào)呢？因此，怨恨我的人，不如用正直的道理去開導(dǎo)他，對(duì)我有恩德的人，才能用思想去報(bào)答他。”

【成語正音】怨，不能讀作“yuān”。

【成語辯形】怨，不能寫作“冤”。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】常用