【近義詞】偷香竊玉、韓壽分香

【感情色彩】貶義詞

【成語(yǔ)結(jié)構(gòu)】主謂式

【成語(yǔ)解釋】晉韓壽美姿容，賈充辟為司空掾。充少女午見(jiàn)而悅之，使侍婢潛修音問(wèn)，及期往宿，家中莫知，并盜西域異香贈(zèng)壽。充僚屬聞壽有奇香，告于充。充乃考問(wèn)女之左右，具以狀對(duì)。充秘其事，遂以女妻壽。見(jiàn)《晉書(shū)?賈謐傳》、南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)?惑溺》。后因以“韓壽偷香”為男女

【成語(yǔ)出處】《晉書(shū)·賈謐傳》、南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·惑弱》載：晉韓壽美姿容，賈充辟為司空掾。充少女午見(jiàn)而悅之，使侍婢潛修音問(wèn)，及期往宿，家中莫知，并盜西域異香贈(zèng)壽。充僚屬聞壽有奇香，告于充。充乃考問(wèn)女之左右，具以狀對(duì)。充秘其事，遂以女妻壽。

【成語(yǔ)用法】作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指男女私通

【例子】不但偷鈴，韓壽偷香，方法也是我教他的。★明?沈鯨《雙珠記?遇淫持正》

【英文翻譯】indulge in illicit relations with women <pick up loose women>

【成語(yǔ)故事】晉朝時(shí)期，權(quán)臣賈充任命風(fēng)流瀟灑的韓壽為司空?媯?韓壽經(jīng)常出入賈充府中，賈充的女兒賈午看上了韓壽，就打發(fā)侍婢與韓壽聯(lián)絡(luò)幽會(huì)事宜，并把皇帝送給賈充的西域香料偷來(lái)送給韓壽。賈充發(fā)現(xiàn)韓壽身上有西域香味，經(jīng)詢問(wèn)就把賈午許配給他。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】生僻