【中英例句】

因此，鑒于中國對食品相關價格上漲持續不斷的擔憂，綠豆成了政府打擊行動的一個絕好的典型。

So the mung bean was a great poster child for the government to act upon, given persistent concerns in china about food-related price inflation.

由于有不是很明確但持續不斷的情報顯示，歐洲或其他地方可能即將發生恐怖襲擊，很多國家的政府已經加強了戒備。

Many governments were already on a heightened state of alert due to vague but persistent intelligence suggesting an attack may be imminent in europe or elsewhere.

持續不斷的歐洲主權債務危機才是他們的主要議題。

The major topic was the continuing european sovereign-debt crisis.

在新加坡和香港持續不斷的較量中，新加坡贏得了最新的勝利。

In the continuing rivalry between singapore and hong kong, singapore has scored the latest triumph.

北京開始在其他沒有明顯軍事影響的方面加強互聯網戰略，不過仍凸顯了中央政府持續不斷的警惕。

Beijing is beefing up its internet strategy in other ways that lack obvious military implications but nevertheless underscore the central government&39;s continued vigilance.