[terrible;formidable; fierce; powerful] 劇烈;猛烈的手段

天熱得厲害

詳細(xì)解釋

兇猛;難以對(duì)付或忍受。

茅盾 《小巫》三：“日高三丈，鎮(zhèn)上人亂烘烘地都說(shuō)強(qiáng)盜厲害。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“我知道她是個(gè)厲害人，可是誰(shuí)欺負(fù)了我的女兒，我就跟誰(shuí)拼了!” 老舍 《駱駝祥子》二十：“ 虎妞 雖然厲害，但是沒(méi)了她怎能成個(gè)家呢?”

猛烈的手段。

老舍 《四世同堂》二十：“旁邊又有剛敲過(guò)她的錢的候補(bǔ)特務(wù)處處長(zhǎng)助威，她決定拿出點(diǎn)厲害來(lái)。” 浩然 《艷陽(yáng)天》第一○五章：“人善有人欺，馬善有人騎，不給他們一點(diǎn)兒厲害，總覺(jué)著我們光寬大，不嚴(yán)懲!”

猛烈;劇烈。表示程度很高。

茅盾 《秋收》三：“看去并沒(méi)什么出奇的地方，然而這東西據(jù)說(shuō)抽起水來(lái)就比七八個(gè)壯健男人還厲害。” 巴金 《春》五：“他的心跳得厲害。” 韋君宜 《憶西榆林》：“尤其是那香果，真香的厲害。”

中英例句

你什么時(shí)候變得這么厲害了?

When did you get so good?

地球上最厲害的.

The most powerful on earth.

亨利爵士的雙腿因這次可怕的經(jīng)歷而抖得很厲害，他自己都站不起來(lái)了。

Sir henry&39;s legs were shaking so much from his terrible experience that he could not stand.

你真的那幺厲害?

Are you that great?

真疼得那幺厲害?

Is it really that bad?