再三囑咐。

《五燈會(huì)元·龍華球禪師法嗣·酒仙遇賢禪師》：“再三叮囑，莫教失卻衣珠。” 元 楊文奎 《兒女團(tuán)圓》第二折：“我叮囑他這樁事，則除是天知地知你知我知，若是走透了一點(diǎn)兒消息，我著俺姐姐打也打殺你。”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四回：“寫了一封信……交代他門房，叫他附在家信里面寄去。叮囑再三，然后回來。” 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“但我這時(shí)適值沒有照相了;他便叮囑我將來照了寄給他。”

中英例句

神叮囑我不要喪膽。

God tells me not to faint.

你是不是打算叮囑我要多加小心?

Aren&39;t you gonna tell me to be careful?

所以我只是要叮囑你一句叮囑什么?

So I&39;m giving you fair warning.fair warning for what?

我已經(jīng)叮囑過你了，叫你不要搖擺。

I&39;ve asked you to stop rocking.

他在樓頂上有間書房，蕾蒂姨媽叮囑過，我決不能去。

He has a study on the top floor and aunt letty says I must never go up there.