《木蘭詩(shī)》是北朝民歌中最為杰出的作品之一,下面是小編整理的改寫木蘭詩(shī)，以供大家閱讀。

　　改寫木蘭詩(shī)一

　　唧唧復(fù)唧唧，木蘭開飛機(jī)，開的什么機(jī)?波音747!問女何所思，問女何所憶.女亦有所思，沒錢買飛機(jī).昨夜見軍帖，要用轟炸機(jī)，飛機(jī)十二架，架架買不起.阿爺無大錢，木蘭無金銀，愿去買鋼鐵，從此造飛機(jī).東市買圖紙，西市買螺絲，南市買玻璃，北市買鐵皮.旦辭爺娘去，暮宿舊機(jī)庫(kù)，不聞爺娘喚女聲，但聞鐵皮摩擦滋啦啦.旦辭機(jī)庫(kù)去，暮至軍營(yíng)旁，不聞爺娘喚女聲，但聞大呼哈哈哈.萬里開飛機(jī)，關(guān)山一下沒.熱氣傳機(jī)翼，日光照玻璃.被嚇?biāo)溃瑝咽炕暌扬w.飛來撞天子，天子躺病床.策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜倆耳光.可汗問所欲，木蘭不愿進(jìn)牢房;愿開747，飛著回故鄉(xiāng)。爹娘聞女來，端起機(jī)關(guān)槍;阿姊聞妹來，當(dāng)戶舉手槍;小弟聞姊來，舉槍噌噌推上膛。開我機(jī)艙門，進(jìn)我飛機(jī)藏，脫我戰(zhàn)時(shí)袍，換上飛行裝，多裝手榴彈，對(duì)外架機(jī)槍。出門埋炸彈，親友皆驚忙：離別十二年，不知木蘭變態(tài)狂。瘋子腳蹬地，呆子眼緊閉，兩人并排走，誰能說我不正常

　　改寫木蘭詩(shī)二

　　唧唧復(fù)唧唧，想吃肯德基。不聞口水聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女把漢堡思，女把雞翅憶。

　　昨夜見雞券，節(jié)曰大減價(jià)。雞券十二張，張張有雞翅。阿爺無大兒，木蘭無長(zhǎng)兄，愿去肯德基，從此替爺吃。

　　東店買漢堡，西店買飲料，南店買雞翅，北店買薯?xiàng)l。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞漢堡香味鳴濺濺。但辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞雞翅香味鳴啾啾。

　　萬里越長(zhǎng)城，珠峰度若飛。銀行送金幣，皇上發(fā)毛衣。母雞年年死，木蘭十年歸。

　　歸來見孔子，孔子坐天堂。雞券十二張，賞雞百千筐。孔子問所欲，木蘭不愿做天使，愿馳千里雞，送兒還故鄉(xiāng)。

　　爺娘聞女來，出郭相扶將：啊姊聞妹來，想吃肯德基：小弟聞姊來，磨刀霍霍準(zhǔn)備吃。開我東閣鍋，取我西閣勺，脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我餐時(shí)巾，當(dāng)窗取碗筷，對(duì)鏡吃起來。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭這么饞。

　　雄兔嘴三瓣，雌兔眼迷離;雙兔傍地吃，安能辨我饞不饞?

　　改寫木蘭詩(shī)三

　　早晨，我準(zhǔn)備好了一切，辭別了爹娘。到了傍晚，我住宿在寒冷的黃河邊，只聽見黃河嘩啦啦的流水聲，從遠(yuǎn)處偶爾傳來野獸的聲音;北風(fēng)呼呼地吹著，聽不見爹娘的呼喚聲。這里兩邊都是山，河水很急，一不小心，就會(huì)被河水沖走。

　　終于，太陽(yáng)從東邊爬了出來，我辭別了黃河，一直走呀走呀，不知不覺到了晌午。這時(shí)，我?guī)У募Z食，也不多了，只能摘幾個(gè)山果子吃。隨便吃了幾個(gè)山果，我又開始出發(fā)了，到了傍晚，我住在黑山頭，四處黑乎乎的，我只能默默地等待等著光明到來。突然，幾聲胡馬叫聲，嚇了我一跳，我心想：還是家溫暖啊!在家時(shí)，爹娘一定正在呼喚我的名字呢。

　　過了十多天，我終于到了軍營(yíng)，做了一名戰(zhàn)士，此時(shí)此刻，我有了光榮的任務(wù)：保家衛(wèi)國(guó)。

　　又過了二十多天，戰(zhàn)爭(zhēng)暴發(fā)了，我和許多戰(zhàn)友都走上了無情地戰(zhàn)場(chǎng)，每一次戰(zhàn)斗，血流成河，不知死了多少和戰(zhàn)士。這戰(zhàn)爭(zhēng)一打，就是十多年，這十多年里，每天都過著心驚膽戰(zhàn)的日子。

　　木蘭詩(shī)改寫作文400字木蘭詩(shī)改寫作文400字　　戰(zhàn)爭(zhēng)最終結(jié)束了，我還沒有戰(zhàn)死沙場(chǎng)，可汗賞了我很多的錢，并封我高官，這一切，我都不要;我只要了一匹千里馬，送我回故鄉(xiāng)。

　　到了村口，爹娘早就坐在村前的大樹下等我，還有許多的鄉(xiāng)親們也都來了。我走到了爹娘面前，跪下來說：“爹娘，我這十二年沒有盡孝心照顧你們，如今我來照顧你們來啦!”我攙著二老，往回走，小弟正在殺豬宰羊，妹妹特意打扮得漂漂亮亮等我。不一會(huì)兒，一桌好菜都準(zhǔn)備好了，我們一家子歡悅地坐下吃團(tuán)圓飯。現(xiàn)在，我早已穿上舊時(shí)的女兒妝，和大家一起吃起來，感受家的溫暖，真好。

　　木蘭詩(shī)原文

　　唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。(惟聞 通：唯)

　　問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長(zhǎng)兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。

　　東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

　　萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

　　歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。(一作：愿借明駝千里足)

　　爺娘聞女來，出郭相扶將;阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝;小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳。當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。(貼 通：帖;驚忙 一作：惶)

　　雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離;雙兔傍地走，安能辨我是雄雌?

　　木蘭詩(shī)譯文

　　織布機(jī)聲一聲接著一聲，木蘭姑娘當(dāng)門在織布。織機(jī)停下來不再作響，只聽見姑娘在嘆息。

　　問姑娘在思念什么，問姑娘在惦記什么。姑娘并沒有思念什么，姑娘并沒有回憶什么。昨夜看見征兵的文書，知道君王在大規(guī)模征募兵士，那么多卷征兵文書，每卷上都有父親的名字。父親沒有長(zhǎng)大成人的兒子，木蘭沒有兄長(zhǎng)，木蘭愿意去買來馬鞍和馬匹，從此替父親去出征。

　　到東邊的集市上買來駿馬，西邊的集市買來馬鞍和鞍下的墊子，南邊的集市買來嚼子和韁繩，北邊的集市買來長(zhǎng)鞭(馬鞭)。早上辭別父母上路，晚上宿營(yíng)在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，但能聽到黃河洶涌奔流的聲音。早上辭別黃河上路，晚上到達(dá)黑山(燕山)腳下，聽不見父母呼喚女兒的聲音，但能聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。

　　行軍萬里奔赴戰(zhàn)場(chǎng)作戰(zhàn)，翻越關(guān)隘和山嶺就像飛過去一樣快。北方的寒風(fēng)中傳來打更聲，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲。將士們經(jīng)過無數(shù)次出生入死的戰(zhàn)斗，有些犧牲了，有的十年之后得勝而歸。

　　歸來朝見天子，天子坐上殿堂(論功行賞)。記功木蘭最高一等，得到的賞賜千百金以上。天子問木蘭有什么要求，木蘭不愿做尚書省的官，希望騎上一匹千里馬，送我回故鄉(xiāng)。

　　父母聽說女兒回來了，互相攙扶著出城(迎接木蘭)。姐姐聽說妹妹回來了，對(duì)門梳妝打扮起來。小弟弟聽說姐姐回來了，霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上，脫去我打仗時(shí)穿的戰(zhàn)袍，穿上我姑娘的衣裳，當(dāng)著窗子整理象云一樣柔美的鬢發(fā)，對(duì)著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同營(yíng)的伙伴，伙伴們都非常驚訝：我們同行十二年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。

　　提著兔子的耳朵懸在半空時(shí)，雄兔兩只腳時(shí)常動(dòng)彈，雌兔兩只眼時(shí)常瞇著(所以容易辨別)。雄雌兩只兔子一起并排著跑時(shí)，怎能辨別出哪只是雄兔，哪只是雌兔。