《減字木蘭花·廣昌路上》

　　毛澤東

　　漫天皆白，雪里行軍情更迫。

　　頭上高山，風(fēng)卷紅旗過大關(guān)。

　　此行何去?贛江風(fēng)雪迷漫處。

　　命令昨頒，十萬(wàn)工農(nóng)下吉安。

　　注釋：

　　1、減字木蘭花：詞牌名。

　　2、廣昌：江西南豐縣南，撫水上游西北岸。

　　3、漫天：滿天。

　　4、情更迫：發(fā)表時(shí)原作“無(wú)翠柏”，人民文學(xué)出版社一九六三年十二月版《毛主席詩(shī)詞》改為“情更迫”。大關(guān)：指險(xiǎn)要關(guān)隘。

　　5、贛(gàn)江：江名，位于長(zhǎng)江以南、南嶺以北西源章水出自廣東省毗連江西南部的大庾嶺。

　　6、吉安：現(xiàn)為市，在江西中部，贛江西岸。

　　翻譯：

　　天全白了，

　　大軍在雪中前進(jìn)，心情迫切。

　　頭上是峻嶺，

　　狂風(fēng)漫卷紅旗越過關(guān)山。

　　此行將去何方?

　　贛江畔風(fēng)雪正迷亂。

　　命令昨日已下達(dá)，

　　十萬(wàn)工農(nóng)武裝就要直取吉安。

　　賞析：

　　上闋描寫行軍的場(chǎng)面。起句“漫天皆白”全景展現(xiàn)了惡劣的行軍氣候。“漫”、“皆”二字，充分寫出了降雪之大。“雪里行軍情更迫”用自然困難與心情的對(duì)比，拉大反差，突出了“情更迫”，寫出了行軍人內(nèi)心的焦急，使人感到了行軍步伐的不斷加快，表現(xiàn)出行軍隊(duì)伍對(duì)困難的藐視。在大雪之外還有困難，“高山”、“風(fēng)”、“大關(guān)”都擋在面前。然而“紅旗”意象的出現(xiàn)，展現(xiàn)了紅軍隊(duì)伍翻山越嶺的動(dòng)人畫面，表現(xiàn)出紅軍戰(zhàn)士具有戰(zhàn)勝一切艱難險(xiǎn)阻的力量和一往無(wú)前的精神。

　　下闋回答行軍的任務(wù)。“此行何去?贛江風(fēng)雪彌漫處。”站在雩山向吉安望去，只能看到贛江那邊風(fēng)雪迷漫，可見雪還在下，遮住了遠(yuǎn)望的視線，寫得既真實(shí)又形象。“命令昨頒”露出底牌，令人眼前一亮：“十萬(wàn)工農(nóng)下吉安”。原來(lái)是十萬(wàn)之眾的各路大軍要一起會(huì)攻吉安。這時(shí)，作者不僅回答了行軍的目標(biāo)任務(wù)，而且回答了“情更迫”的原因，因?yàn)槭鞘f(wàn)人爭(zhēng)相進(jìn)軍，所以要想不落人后就要快走快走再快走。這里一個(gè)“下”字，加強(qiáng)了工農(nóng)武裝力量雷霆萬(wàn)鈞的氣勢(shì)和必勝的信念。

　　縱觀全詞，意境壯闊，感情豪放。特別是“行”、“過”、“下”三個(gè)動(dòng)詞的運(yùn)用，串起了整個(gè)事件的開始、經(jīng)過、結(jié)尾，使動(dòng)詞的獨(dú)立性與連貫性達(dá)到了高度統(tǒng)一。

　　毛澤東作詞，一般先將美麗的大自然描繪在面前，然后再將重大的歷史事件放在這個(gè)壯美的環(huán)境之中，從而營(yíng)造出極為和諧的詩(shī)歌意象和典型的文學(xué)形象。

　　以上就是文學(xué)網(wǎng)帶給大家不一樣的精彩。想要了解更多精彩的朋友可以持續(xù)關(guān)注文學(xué)網(wǎng)，我們將會(huì)為你奉上最全最新鮮的內(nèi)容哦! ，因你而精彩。