我爱古诗词_国产一级片_古诗词名句赏析学习平台

我愛(ài)古詩(shī)詞 > 名家名篇 > 詩(shī)詞鑒賞 >

司馬槱《黃金縷》原文注釋、譯文、鑒賞

時(shí)間: 文軒 詩(shī)詞鑒賞

司馬槱,字才仲,祖籍陜州夏縣(今屬山西)。進(jìn)士出身,只做過(guò)一些小官。詞有二首傳世。

黃金縷

司馬槱《黃金縷》【原文】

家在錢塘江上住。花落花開(kāi),不管流年度。燕子銜將春色去,紗窗一陣黃昏雨。

斜插犀梳云半吐 ① ,檀板輕敲,唱徹黃金縷。望斷行云無(wú)去處,夢(mèng)回明月生春浦。

司馬槱《黃金縷》【注釋】

①云半吐:形容鬢發(fā)蓬松,像云一樣。

司馬槱《黃金縷》【譯文】

歌女的家鄉(xiāng)在那繁華的錢塘江畔。花開(kāi)花又落,任憑時(shí)光流逝。燕子把美麗的春天帶走了,黃昏時(shí)分,窗外下起了一陣細(xì)雨。

(她)犀梳斜插在頭上,鬢發(fā)蓬松如云。輕輕敲打檀板,唱一曲《黃金縷》。歌女芳蹤已杳,無(wú)處追尋,惟有一輪明月漸漸從春浦升起。

司馬槱《黃金縷》【鑒賞】

這首詞描寫了一個(gè)惝怳迷離的夢(mèng)境,其中隱含著一個(gè)女子的歌伎生涯。上片托擬女子的口吻,寫其年輕時(shí)的風(fēng)塵歲月以及后來(lái)的懊悔之情。下片寫她歌舞的情狀以及詞人夢(mèng)醒后的悵惘。

上片第一句是這個(gè)女子的自述,“錢塘江上”,點(diǎn)出她煙花女子的身份。“花落”兩句,是她對(duì)自己逝去年華的嘆惋,也表達(dá)了詞人對(duì)其身世的同情和感慨。“燕子”兩句,寫晚春之景,是對(duì)上文“流年度”的補(bǔ)充。花落成泥,燕子銜之筑巢,這一銜似乎把所有春光都帶去了。這兩句緊緊抓住江南暮春的典型景物進(jìn)行描寫,寄托了這個(gè)女子心中的愁懷。

下片轉(zhuǎn)換視角,從詞人的角度再現(xiàn)這個(gè)女子曼妙的歌舞情態(tài):她犀梳斜插,鬢云疏散;輕歌曼舞,一曲《黃金縷》讓人刻骨銘心。曲罷尋人不得,唯見(jiàn)水流云散、月滿江天。最后一句化用巫山神女的典故,使全詞更添一層朦朧之感,哀婉之情也更深一步,同時(shí)又逆挽一筆,點(diǎn)出以上所寫都只不過(guò)是一場(chǎng)迷離的春夢(mèng)罷了。意境迷離,隱含著詞人無(wú)限傷感之情。

本詞筆意清婉,把一段冷艷、凄清的夢(mèng)境描繪得惝怳迷離、哀婉動(dòng)人,具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

90876 主站蜘蛛池模板: 点焊机-缝焊机-闪光对焊机-电阻焊设备生产厂家-上海骏腾发智能设备有限公司 | 顶呱呱交易平台-行业领先的公司资产交易服务平台 | 山东成考网-山东成人高考网 | 砂尘试验箱_淋雨试验房_冰水冲击试验箱_IPX9K淋雨试验箱_广州岳信试验设备有限公司 | 安徽合肥项目申报咨询公司_安徽合肥高新企业项目申报_安徽省科技项目申报代理 | 十二星座查询(性格特点分析、星座运势解读) - 玄米星座网 | 医院专用门厂家报价-医用病房门尺寸大全-抗菌木门品牌推荐 | 不锈钢复合板|钛复合板|金属复合板|南钢集团安徽金元素复合材料有限公司-官网 | 宝元数控系统|对刀仪厂家|东莞机器人控制系统|东莞安川伺服-【鑫天驰智能科技】 | 浙江上沪阀门有限公司| 冷凝水循环试验箱-冷凝水试验箱-可编程高低温试验箱厂家-上海巨为(www.juweigroup.com) | 超声波焊接机,振动摩擦焊接机,激光塑料焊接机,超声波焊接模具工装-德召尼克(常州)焊接科技有限公司 | 定量包装机,颗粒定量包装机,粉剂定量包装机,背封颗粒包装机,定量灌装机-上海铸衡电子科技有限公司 | PO膜_灌浆膜及地膜供应厂家 - 青州市鲁谊塑料厂 | 福州时代广告制作装饰有限公司-福州广告公司广告牌制作,福州展厅文化墙广告设计, | 对夹式止回阀厂家,温州对夹式止回阀制造商--永嘉县润丰阀门有限公司 | 光伏支架成型设备-光伏钢边框设备-光伏设备厂家 | 恒温振荡混匀器-微孔板振荡器厂家-多管涡旋混匀器厂家-合肥艾本森(www.17world.net) | WTB5光栅尺-JIE WILL磁栅尺-B60数显表-常州中崴机电科技有限公司 | 上海租车公司_上海包车_奔驰租赁_上海商务租车_上海谐焕租车 | CTP磁天平|小电容测量仪|阴阳极极化_双液系沸点测定仪|dsj电渗实验装置-南京桑力电子设备厂 | 四川成都干燥设备_回转筒干燥机_脉冲除尘器_输送设备_热风炉_成都川工星科机电设备有限公司 | 电动葫芦-河北悍象起重机械有限公司| 隔爆型防爆端子分线箱_防爆空气开关箱|依客思 | 英思科GTD-3000EX(美国英思科气体检测仪MX4MX6)百科-北京嘉华众信科技有限公司 | AGV无人叉车_激光叉车AGV_仓储AGV小车_AGV无人搬运车-南昌IKV机器人有限公司[官网] | 呼末二氧化碳|ETCO2模块采样管_气体干燥管_气体过滤器-湖南纳雄医疗器械有限公司 | Eiafans.com_环评爱好者 环评网|环评论坛|环评报告公示网|竣工环保验收公示网|环保验收报告公示网|环保自主验收公示|环评公示网|环保公示网|注册环评工程师|环境影响评价|环评师|规划环评|环评报告|环评考试网|环评论坛 - Powered by Discuz! | 盘装氧量分析仪-防爆壁挂氧化锆分析仪-安徽吉帆仪表有限公司 | 【铜排折弯机,钢丝折弯成型机,汽车发泡钢丝折弯机,线材折弯机厂家,线材成型机,铁线折弯机】贝朗折弯机厂家_东莞市贝朗自动化设备有限公司 | 聚氨酯保温钢管_聚氨酯直埋保温管道_聚氨酯发泡保温管厂家-沧州万荣防腐保温管道有限公司 | 上海宿田自动化设备有限公司-双面/平面/单面贴标机 | 【ph计】|在线ph计|工业ph计|ph计厂家|ph计价格|酸度计生产厂家_武汉吉尔德科技有限公司 | 双齿辊破碎机-大型狼牙破碎机视频-对辊破碎机价格/型号图片-金联机械设备生产厂家 | 包塑丝_高铁绑丝_地暖绑丝_涂塑丝_塑料皮铁丝_河北创筹金属丝网制品有限公司 | 复盛空压机配件-空气压缩机-复盛空压机(华北)总代理 | 砍排机-锯骨机-冻肉切丁机-熟肉切片机-预制菜生产线一站式服务厂商 - 广州市祥九瑞盈机械设备有限公司 | 保定市泰宏机械制造厂-河北铸件厂-铸造厂-铸件加工-河北大件加工 | 芝麻黑-芝麻黑石材厂家-永峰石业 | 广州印刷厂_广州彩印厂-广州艺彩印务有限公司 | 英思科GTD-3000EX(美国英思科气体检测仪MX4MX6)百科-北京嘉华众信科技有限公司 |