在進行詩歌朗誦時,結(jié)合情感表達來傳遞詩歌語言和詩歌語言的情、境,既可以有效優(yōu)化朗誦的表現(xiàn)形式,也能夠為詩歌語言的表達增色,下面就是小編給大家整理的英語詩歌朗誦，希望大家喜歡。

　　英語詩歌朗誦：I Learn To Be Strong 我學會堅強

　　This poem is about someone whom I deeply cared about. The feelings were never returned, but I learned that with or without his love, I could make it and always remain strong and happy.

　　Words of wisdom come to my ears,

　　Telling me what I know in my heart,

　　But never wanted to hear.

　　With the truth finally said and out in the open for me to plainly see,

　　I wonder why I can love so deeply but never had that love returned back to me.

　　I confessed the feelings that I held inside for so long,

　　But with his soft- hearted rejection,

　　I realize I have to be strong.

　　With tears that want to flow from my eyes,

　　I feel that my heart, along with my composure, slowly dies.

　　While this dramatic side is showing through with my ability to question and reason,

　　I think I may have found something in me that I can believe in.

　　Love hurts . . .

　　That's what they all say,

　　But I will love again when all this pain and sorrow goes away.

　　So I sit and think of all the things this situation has cost,

　　And I realize that nothing very important has been lost.

　　Instead, a learning experience has come from all this.

　　I've learned that hardly anything is more important than my happiness.

　　You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. No matter who you are, where you are, at the end of today's program, I wish every one of us is learning to be stronger.

　　智慧之語穿過我的耳朵，告訴我一些我心中早已明白，卻不愿去相信的一番話。

　　當真言終于被道出，并展現(xiàn)于我面前，使我不得不現(xiàn)實地面對時，我問自己為什么我會愛得如此深切，而那愛情卻從未走向我。

　　我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他溫柔的宛然拒絕聲中，我認識到我必須堅強。

　　當眼淚欲奪眶而出時，我感覺到我的心在沉靜中慢慢熄滅。

　　這時，一個堅強的聲音伴隨著我理智的思考再現(xiàn)，我可能已經(jīng)找到我對自己的信心。

　　愛情痛心…

　　人們都這樣說，但是當所有這些傷與痛消卻之時，我要再次去愛。

　　于是我坐下來，思考著所有這一切能帶來的影響，我驟然發(fā)現(xiàn)原來自己并沒有失去任何重要的東西。

　　相反，我從中收獲了經(jīng)驗和智慧，我已經(jīng)明白：生活中沒有任何事情比自身的快樂更重要。

　　你正在收聽的是Faith輕松電臺，我是Faith。不論你是誰，身在何處，在今天節(jié)目的最后，我希望我們每個人都在學著更堅強。

　　英語詩歌朗誦：Try to Remember the Good Things 回憶美好

　　當你身陷困境的時候，回想你生命中快樂和幸福的時刻。

　　回想它是如何使你快樂，你便有了走出困境的勇氣。

　　從你的生活中多抽出點時間去夢想，重振你的精力，

　　你會完全準備好又去迎接新的一天。

　　When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

　　When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

　　When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

　　Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

　　When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

　　You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

　　當你身陷困境的時候(你有時會)，回想你生命中快樂和幸福的時刻。回想它是如何使你快樂，你便有了走出困境的勇氣。

　　當面對重重困難，你感覺舉步維艱的時候，回想你以前是如何堅持到底戰(zhàn)勝困難的最后時刻的。這樣，你就會發(fā)現(xiàn)你有能力克服每個障礙。

　　當你覺得精疲力盡的時候，暫時離開，讓自己稍作休息。

　　從你的生活中多抽出點時間去夢想，重振你的精力，你會完全準備好又去迎接新的一天。

　　當你感覺到緊張的壓力，做一些有樂趣的事吧。你會發(fā)現(xiàn)壓力在漸漸消逝，你的想法也漸漸明朗了。

　　這里是Faith主持的Faith輕松電臺節(jié)目。當你面對重重困難的時候，要意識到相對于你的整個生命，這些難題其實是微不足道的，請銘記你生命中美好的東西。

　　英語詩歌朗誦：Get a Thorough Understanding of Oneself 悟透自己

　　In all one's lifetime it is oneself that one spends the most time being with or dealing with. But it is precisely oneself that one has the least understanding of.

　　Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith.

　　To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist: aware of both one's strength and shortage. You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much, for ideals can never be fully realized. You may be courageous to meet challenges, but it should be clear to you where to direct your efforts.

　　To get a thorough understanding of oneself requires doing oneself a favor when it's needed. In time of anger, do yourself a favor by giving vent to it in a quiet place so that you won't be hurt by its flames; in time of sadness, do yourself a favor by sharing it with your friends so as to change a gloomy mood into a cheerful one; in time of tiredness, do yourself a favor by getting a good sleep，and show yourself loving concern about your health and daily life.

　　This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. To get a thorough understanding of oneself is to get a full control of one's life. Then one will find one's life full of color and flavor.

　　人生在世，和"自己"相處最多，打交道最多，但是往往悟不透"自己"。

　　歡迎來到Faith輕松電臺，我是Faith。

　　悟透自己，就是正確認識自己，也就是說要做一個冷靜的現(xiàn)實主義者，既知道自己的優(yōu)勢，也知道自己的不足。我們可以憧憬人生，但期望值不能過高.因為在現(xiàn)實中，理想總是會打折扣的。可以迎接挑戰(zhàn)，但是必須清楚自己努力的方向。

　　要悟透自己，就要心疼自己。在氣憤時心疼一下自己，找個僻靜處散散心，宣泄宣泄，不要讓那些無名之火傷身;憂傷時，要心疼一下自己，找個三五好友，訴說訴說，讓感情的陰天變晴;勞累時，你要心疼一下自己，睡個好覺，為自己來一番問寒問暖。

　　
看過“英語詩歌朗誦”