我爱古诗词_国产一级片_古诗词名句赏析学习平台

我愛古詩詞 > 詩詞大全 > 唐詩 >

岑參:與高適薛據登慈恩寺浮圖

時間: 寧靜2 唐詩

  與高適薛據登慈恩寺浮圖

  朝代:唐代  作者: 岑參

  塔勢如涌出,孤高聳天宮。

  登臨出世界,磴道盤虛空。

  突兀壓神州,崢嶸如鬼工。

  四角礙白日,七層摩蒼穹。

  下窺指高鳥,俯聽聞驚風。

  連山若波濤,奔湊似朝東。

  青槐夾馳道,宮館何玲瓏。

  秋色從西來,蒼然滿關中。

  五陵北原上,萬古青濛濛。

  凈理了可悟,勝因夙所宗。

  誓將掛冠去,覺道資無窮。

  【注解】

  ①薛據:荊南人,《唐詩紀事》作河中寶鼎人。開元進士,終水部郎中。晚年終老終南山下別業。慈恩寺,在今陜西西安市。本唐高宗為太子時紀念其母文德皇后而建,故曰慈恩。浮圖:原是梵文佛陀的音譯,這里指佛塔。慈恩寺塔,即大雁塔,高宗永徽三年(652)僧玄奘建,今為西安名勝。五陵:指漢代五個帝王的陵墓,即高祖長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵及昭帝平陵。

  ②出世界:高出于人世的境界。

  ③蹬道:塔的石級。

  ④突兀壓神州:突兀,高聳貌。神州,猶中國。

  ⑤崢嶸如鬼工:崢嶸,也是高聳貌。鬼工,意謂非人力所能建成。

  ⑥四角礙白日:意謂塔高到擋住了太陽。四角,塔的四周。

  ⑦七層摩蒼穹:塔本六級,后漸毀損,武則天時重建,增為七層。摩蒼穹,可與青天相摩擦。

  ⑧下窺指高鳥:對飛鳥本應仰看,這里卻是下窺,其塔之高可知。

  ⑨五陵:本指漢代五個皇帝陵墓,即高祖長陵,惠帝安陵,景帝陽陵,武帝茂陵,昭帝平陵。皆在長安北面。這里指長安附近地帶。

  ⑩濛濛:蒼潤貌。

  ⑾凈理了可悟:凈理,指佛理。凈土之凈。了,了然,明白。

  ⑿勝因:善緣。

  ⒅掛冠:辭官。

  ⒁覺道資無窮:覺道,佛道。梵文“佛”的原意本為“覺者”。資,應用。

  【韻譯】

  大雁塔的氣勢宛如平地涌出,孤傲高峻聳立好象直接天宮。

  登上雁塔絕頂仿佛離開塵世,沿階盤旋攀登有如升越太空。

  高聳宏偉似乎壓蓋神州大地,崢嶸崔嵬簡直勝過鬼斧神工。

  四角挺拔頂天遮住太陽光輝,塔高七層緊緊地接連著蒼穹。

  站在塔頂鳥瞰指點翱翔飛鳥,俯身向下傾聽陣陣怒吼狂風。

  山連著山好比波濤洶涌起伏,奔走如百川歸海來朝見帝京。

  兩行青槐夾著天子所行道路,宮闕樓臺變得多么精巧玲瓏。

  悲涼秋色打從關西彌漫而來,蒼蒼茫茫已經布滿秦關之中。

  再看看長安城北漢代的五陵,歷經萬古千秋依然青青濛濛。

  清凈寂來的佛理我完全領悟。行善施道素來是我做人信奉。

  我發誓回去后行將辭官歸隱,我覺得佛道的確能濟世無窮。

1076 主站蜘蛛池模板: 工业雾炮机_超细雾炮_远程抑尘射雾器-世纪润德环保设备 | 苏州教学设备-化工教学设备-环境工程教学模型|同科教仪 | 电表箱-浙江迈峰电力设备有限公司-电表箱专业制造商 | 镀锌钢格栅_热镀锌格栅板_钢格栅板_热镀锌钢格板-安平县昊泽丝网制品有限公司 | 除甲醛公司-甲醛检测治理-杭州创绿家环保科技有限公司-室内空气净化十大品牌 | 杭州代理记账多少钱-注册公司代办-公司注销流程及费用-杭州福道财务管理咨询有限公司 | 宏源科技-房地产售楼系统|线上开盘系统|售楼管理系统|线上开盘软件 | 金属抛光机-磁悬浮抛光机-磁力研磨机-磁力清洗机 - 苏州冠古科技 | 环讯传媒,永康网络公司,永康网站建设,永康小程序开发制作,永康网站制作,武义网页设计,金华地区网站SEO优化推广 - 永康市环讯电子商务有限公司 | 中控室大屏幕-上海亿基自动化控制系统工程有限公司 | 数控专用机床,专用机床,自动线,组合机床,动力头,自动化加工生产线,江苏海鑫机床有限公司 | 亿立分板机_曲线_锯片式_走刀_在线式全自动_铣刀_在线V槽分板机-杭州亿协智能装备有限公司 | 济南画室培训-美术高考培训-山东艺霖艺术培训画室 | 激光内雕_led玻璃_发光玻璃_内雕玻璃_导光玻璃-石家庄明晨三维科技有限公司 激光内雕-内雕玻璃-发光玻璃 | 空冷器|空气冷却器|空水冷却器-无锡赛迪森机械有限公司[官网] | 安徽净化工程设计_无尘净化车间工程_合肥净化实验室_安徽创世环境科技有限公司 | 芜湖厨房设备_芜湖商用厨具_芜湖厨具设备-芜湖鑫环厨具有限公司 控显科技 - 工控一体机、工业显示器、工业平板电脑源头厂家 | 元拓建材集团官方网站| 山东臭氧发生器,臭氧发生器厂家-山东瑞华环保设备 | 一航网络-软件测评官网 | 混合生育酚_醋酸生育酚粉_琥珀酸生育酚-山东新元素生物科技 | 杭州用友|用友软件|用友财务软件|用友ERP系统--杭州协友软件官网 | 自动化生产线-自动化装配线-直流电机自动化生产线-东莞市慧百自动化有限公司 | 广西绿桂涂料--承接隔热涂料、隔音涂料、真石漆、多彩仿石漆等涂料工程双包施工 | China plate rolling machine manufacturer,cone rolling machine-Saint Fighter | 顺景erp系统_erp软件_erp软件系统_企业erp管理系统-广东顺景软件科技有限公司 | 铜镍-康铜-锰铜-电阻合金-NC003 - 杭州兴宇合金有限公司 | 杭州可当科技有限公司—流量卡_随身WiFi_AI摄像头一站式解决方案 | 石油/泥浆/不锈钢防腐/砂泵/抽砂泵/砂砾泵/吸砂泵/压滤机泵 - 专业石油环保专用泵厂家 | 冷却塔减速机器_冷却塔皮带箱维修厂家_凉水塔风机电机更换-广东康明冷却塔厂家 | 环氧树脂地坪_防静电地坪漆_环氧地坪漆涂料厂家-地壹涂料地坪漆 环球电气之家-中国专业电气电子产品行业服务网站! | 天然气分析仪-液化气二甲醚分析仪|传昊仪器| 光照全温振荡器(智能型)-恒隆仪器 | 不锈钢拉手厂家|浴室门拉手厂家|江门市蓬江区金志翔五金制品有限公司 | 自动售货机_无人售货机_专业的自动售货机运营商_免费投放售货机-广州富宏主官网 | 外贮压-柜式-悬挂式-七氟丙烷-灭火器-灭火系统-药剂-价格-厂家-IG541-混合气体-贮压-非贮压-超细干粉-自动-灭火装置-气体灭火设备-探火管灭火厂家-东莞汇建消防科技有限公司 | 耐腐蚀泵,耐腐蚀真空泵,玻璃钢真空泵-淄博华舜耐腐蚀真空泵有限公司 | 螺杆真空泵_耐腐蚀螺杆真空泵_水环真空泵_真空机组_烟台真空泵-烟台斯凯威真空 | 开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口 | 北京普辉律师事务所官网_北京律师24小时免费咨询|法律咨询 | 洛阳永磁工业大吊扇研发生产-工厂通风降温解决方案提供商-中实洛阳环境科技有限公司 |