我爱古诗词_国产一级片_古诗词名句赏析学习平台

我愛古詩詞 > 詩詞大全 > 唐詩 >

韓愈:謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓

時間: 寧靜2 唐詩

  作者簡介

  韓愈(768~824)字退之,唐代文學家、哲學家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。謚號“文”,又稱韓文公。他與 柳宗元 同為唐代古文運動的倡導者,主張學習先秦兩漢的散文語言,破駢為散,擴大文言文的表達功能。宋代 蘇軾 稱他“文起八代之衰”,明人推他為唐宋八大家之首,與柳宗元并稱“韓柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

  謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓

  

朝代:唐代  作者: 韓愈

  五岳祭秩皆三公,四方環鎮嵩當中。

  火維地荒足妖怪,天假神柄專其雄。

  噴云泄霧藏半腹,雖有絕頂誰能窮。

  我來正逢秋雨節,陰氣晦昧無清風。

  潛心默禱若有應,豈非正直能感通。

  須臾靜掃眾峰出,仰見突兀撐青空。

  紫蓋連延接天柱,石廩騰擲堆祝融。

  森然魄動下馬拜,松柏一徑趨靈宮。

  粉墻丹柱動光彩,鬼物圖畫填青紅。

  升階傴僂薦脯酒,欲以菲薄明其衷。

  廟令老人識神意,睢盱偵伺能鞠躬。

  手持杯珓導我擲,云此最吉余難同。

  竄逐蠻荒幸不死,衣食才足甘長終。

  侯王將相望久絕,神縱欲福難為功。

  夜投佛寺上高閣,星月掩映云瞳朧。

  猿鳴鐘動不知曙,杲杲寒日生于東。

  譯文

  祭五岳典禮如同祭祀三公,五岳中四山環繞嵩山居中。

  衡山地處荒遠多妖魔鬼怪,上天授權南岳神赫赫稱雄。

  半山腰噴泄云霧迷迷茫茫,雖然有絕頂誰能登上頂峰。

  我來這里正逢秋雨綿綿時,天氣陰暗沒有半點兒清風。

  心里默默祈禱仿佛有應驗,豈非為人正直能感應靈通?

  片刻云霧掃去顯出眾峰巒,抬頭仰望山峰突兀插云空。

  紫蓋峰綿延連接著天柱峰,石廩山起伏不平連著祝融。

  嚴森險峻驚心動魄下馬拜,沿著松柏小徑直奔神靈宮。

  粉色墻映襯紅柱光彩奪目,壁柱上鬼怪圖畫或青或紅。

  登上臺階彎腰奉獻上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。

  主管神廟老人能領會神意,凝視窺察連連地為我鞠躬。

  手持杯蛟教導我擲占方法,說此卜兆最吉他人難相同。

  我被放逐蠻荒能僥幸不死,衣食足甘愿在此至死而終。

  做侯王將相的欲望早斷絕,神縱使賜福于我也難成功。

  此夜投宿佛寺住在高閣上,星月交輝掩映山間霧朦朧。

  猿猴啼時鐘響不覺到天亮,東方一輪寒日冉冉升高空。

  注釋

  ⑴謁:拜見。衡岳:南岳衡山,在今湖南。

  ⑵祭秩:祭祀儀禮的等級次序。三公:周朝的太師、太傅、太保稱三公,以示尊崇,后來用作朝廷最高官位的通稱。皆:一作“比”。

  ⑶“四方”句:是說東、西、南、北四岳各鎮中國一方,環繞著中央的中岳嵩山。

  ⑷火維:古代五行學說以木、火、水、金、土分屬五方,南方屬火,故火維屬南方。維:隅落。假:授予。柄:權力。

  ⑸窮:窮盡,這里用作動詞。

  ⑹秋雨節:韓愈登衡山,正是南方秋雨季節。晦昧:陰暗無光。清:一作“晴”。

  ⑺“潛心”句:暗自在心里默默祈禱天氣轉晴,居然有所應驗。

  ⑻靜掃:形容清風吹來,驅散陰云。眾峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰聳立的樣子。青:一作“晴”。

  ⑼“紫蓋”兩句:衡山有五大高峰,即紫蓋峰、天柱峰、石廩峰、祝融峰、芙蓉峰,這里舉其四峰,寫衡山高峰的雄偉。騰擲:形容山勢起伏。

  ⑽森然:敬畏的樣子。魄動:心驚的意思。拜:拜謝神靈應驗。松柏一徑:一路兩旁,都是松柏。趨:朝向。靈宮:指衡岳廟。

  ⑾丹柱:紅色的柱子。動光彩:光彩閃耀。

  ⑿“鬼物”句:墻上和柱子上畫滿了彩色的鬼怪圖形。

  ⒀“升階”兩句:傴僂(yǔlǚ):駝背,這里形容彎腰鞠躬,以示恭敬。薦:進獻。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自內心的誠意。

  ⒁廟令:官職名。唐代五岳諸廟各設廟令一人,掌握祭神及祠廟事務。識神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起頭來,睜大眼睛看。偵伺:形容注意察言觀色。

  ⒂“手持”兩句:是指廟令教韓愈占卜,并斷定占到了最吉利的兆頭。杯珓(jiào):古時的一種卜具。余難同:其他的卦象都不能相比。

  ⒃竄逐蠻荒:流放到南方邊荒地區。甘長終:甘愿如此度過余生。

  ⒄“侯王”兩句:意思是說,封侯拜相,這種追求功名富貴的愿望久已斷絕,即使神靈要賜給我這樣的福祿,也不行了。縱:即使。難為功:很難做成功。

  ⒅高閣:即詩題中的“門樓”。曈昽:月光隱約的樣子。

  ⒆“猿鳴”句:猿鳴鐘響,不知不覺天已亮了。鐘動:古代寺廟打鐘報時,以便作息。

  ⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。

1774 主站蜘蛛池模板: 搪瓷搅拌器,搪玻璃搅拌器,搪玻璃冷凝器_厂家-淄博越宏化工设备 | 跨境物流_美国卡派_中大件运输_尾程派送_海外仓一件代发 - 广州环至美供应链平台 | 防勒索软件_数据防泄密_Trellix(原McAfee)核心代理商_Trellix(原Fireeye)售后-广州文智信息科技有限公司 | 昆山PCB加工_SMT贴片_PCB抄板_线路板焊接加工-昆山腾宸电子科技有限公司 | 护腰带生产厂家_磁石_医用_热压护腰_登山护膝_背姿矫正带_保健护具_医疗护具-衡水港盛 | 全自动贴标机-套标机-工业热风机-不干胶贴标机-上海厚冉机械 | 广东青藤环境科技有限公司-水质检测| 步进电机_agv电机_伺服马达-伺服轮毂电机-和利时电机 | HYDAC过滤器,HYDAC滤芯,现货ATOS油泵,ATOS比例阀-东莞市广联自动化科技有限公司 | 阳光1号桔柚_无核沃柑_柑橘新品种枝条苗木批发 - 苧金网 | 电动高尔夫球车|电动观光车|电动巡逻车|电动越野车厂家-绿友机械集团股份有限公司 | 南京兰江泵业有限公司-水解酸化池潜水搅拌机-絮凝反应池搅拌机-好氧区潜水推进器 | 磁力轮,磁力联轴器,磁齿轮,钕铁硼磁铁-北京磁运达厂家 | 济南展厅设计施工_数字化展厅策划设计施工公司_山东锐尚文化传播有限公司 | 石英陶瓷,石英坩埚,二氧化硅陶瓷-淄博百特高新材料有限公司 | 井式炉-台车式回火炉-丹阳市电炉厂有限公司 | 玉米深加工机械,玉米加工设备,玉米加工机械等玉米深加工设备制造商-河南成立粮油机械有限公司 | 便携式表面粗糙度仪-彩屏硬度计-分体式粗糙度仪-北京凯达科仪科技有限公司 | 橡胶膜片,夹布膜片,橡胶隔膜密封,泵阀设备密封膜片-衡水汉丰橡塑科技公司网站 | 优考试_免费在线考试系统_培训考试系统_题库系统_组卷答题系统_匡优考试 | 安徽千住锡膏_安徽阿尔法锡膏锡条_安徽唯特偶锡膏_卡夫特胶水-芜湖荣亮电子科技有限公司 | 上海租奔驰_上海租商务车_上海租车网-矢昂汽车服务公司 | 元拓建材集团官方网站 | 房在线-免费房产管理系统软件-二手房中介房屋房源管理系统软件 | NBA直播_NBA直播免费观看直播在线_NBA直播免费高清无插件在线观看-24直播网 | 变位机,焊接变位机,焊接变位器,小型变位机,小型焊接变位机-济南上弘机电设备有限公司 | 生物风-销售载体,基因,质粒,ATCC细胞,ATCC菌株等,欢迎购买-百风生物 | 三板富 | 专注于新三板的第一垂直服务平台 | 幂简集成 - 品种超全的API接口平台, 一站搜索、试用、集成国内外API接口 | 蒜肠网-动漫,二次元,COSPLAY,漫展以及收藏型模型,手办,玩具的新媒体.(原变形金刚变迷TF圈) | 盘扣式脚手架-附着式升降脚手架-移动脚手架,专ye承包服务商 - 苏州安踏脚手架工程有限公司 | 爆炸冲击传感器-无线遥测传感器-航天星百科 | 深圳法律咨询【24小时在线】深圳律师咨询免费| 德国GMN轴承,GMN角接触球轴承,GMN单向轴承,GMN油封,GMN非接触式密封 | 内六角扳手「厂家」-温州市威豪五金工具有限公司 | 电动高尔夫球车|电动观光车|电动巡逻车|电动越野车厂家-绿友机械集团股份有限公司 | 驾驶人在线_专业学车门户网站| lcd条形屏-液晶长条屏-户外广告屏-条形智能显示屏-深圳市条形智能电子有限公司 | 安全,主动,被动,柔性,山体滑坡,sns,钢丝绳,边坡,防护网,护栏网,围栏,栏杆,栅栏,厂家 - 护栏网防护网生产厂家 | 山东锐智科电检测仪器有限公司_超声波测厚仪,涂层测厚仪,里氏硬度计,电火花检漏仪,地下管线探测仪 | 衬塑设备,衬四氟设备,衬氟设备-淄博鲲鹏防腐设备有限公司 |