代詞1，稱人以外的事物：它們，其它。英文解釋：<代>(稱人以外的事物) it 。

代詞2，別的，即其它：它罪(別的罪名)。英文解釋：other。

說文解字

正文

【卷十三】【它部】它

蟲也。從蟲而長，象冤曲垂尾形。上古艸居患它，故相問無它乎。凡它之屬皆從它。蛇，它或從蟲。托何切〖注〗臣鉉等曰：今俗作食遮切。

譯文

它，蛇。字形采用“蟲”的結構，通過拉長“蟲”的尾巴形成“它”字，字形蛇的身子蜷曲而垂尾的形狀。上古時代的人們居住在草野 之中，總是擔心蟲蛇的侵害，因此見面時總是互相問候說“你沒碰到蛇吧?”所有與它相關的字，都采用“它”作邊旁。“蛇”，這是“它”字的異體字，采用“蟲”作邊旁。

清代段玉裁說文解字注

蟲也。從蟲而長。象冤曲&131257;尾形。&131257;各本作垂。今正。&131257;者，艸木華葉&131257;也。引申為凡物下&131257;之偁。垂者遠邊。非其義。冤曲者，其體。垂尾者，其末。它象其臥形。故詘尾而短。它象其上冤曲而下垂尾。故長。詘尾謂之蟲。垂尾謂之它。它與&131257;古音同也。詩。維虺維蛇。女子之祥。吳語。為虺弗摧。為蛇將若何。虺皆蟲之叚借。皆謂或臥或垂尾耳。臥者較易制。曳尾而行者難制。故曰為虺弗摧，為蛇將若何也。托何切。十七部。今人蛇與它異義異音。蛇食遮切。上古艸凥患它。故相問無它乎。上古者，謂神農以前也。相問無它，猶後人之不恙無恙也。語言轉移，則以無別故當之。而其字或叚佗為之。又俗作他。經典多作它。猶言彼也。許言此以說叚借之例。羔羊傳曰。委蛇，行可從跡也。亦引申之義也。凡它之屬皆從它。

康熙字典

【玉篇】古文佗字。佗，蛇也。

【說文】蟲也。本作它，從蟲而長。上古艸居，慮它，故相問無它乎。又【玉篇】非也，異也。

【正字通】與佗、他同(古漢語通假)。

【易·比卦】終來有它吉。

【禮·檀弓】或敢有它志，以辱君義。又【揚子·法言】適堯舜文王為正道，非堯舜文王為它道，君子正而不它。又【正譌】它，蟲之大者。象寃曲&131257;&14225;形。今文加蟲作蛇，食遮切與托何切，二音通用。