《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

千里孤墳，無(wú)處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。

相顧無(wú)言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

譯文：你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠(yuǎn)在千里之外，沒(méi)有地方能訴說(shuō)心中的悲傷凄涼。即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來(lái)了，四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。

昨夜在夢(mèng)中又回到了家鄉(xiāng)，看見(jiàn)你正在小窗前對(duì)鏡梳妝。你我二人默默相對(duì)無(wú)言，只有淚落千行。料想那明月照耀著、長(zhǎng)著小松樹(shù)的墳山，就是妻子年年痛欲斷腸的地方了吧。

《江城子 密州出獵》

老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。

錦帽貂裘，千騎卷平岡。

為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開(kāi)張， 鬢微霜，又何妨!

持節(jié)云中，何日遣馮唐?

會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

譯文：我姑且抒發(fā)一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美艷麗的帽子，身穿貂皮做的衣服，率領(lǐng)隨從千騎席卷平展的山岡。為報(bào)答全城的百姓都來(lái)追隨我，我一定要親自殺一頭老虎，像孫權(quán)一樣給大家看看。喝酒喝到正高興時(shí)，我的胸懷更加開(kāi)闊。即使頭發(fā)微白，又有什么關(guān)系呢!帶著傳達(dá)圣旨的符節(jié)到云中，什么時(shí)候派遣人拿著符節(jié)去邊地云中，像漢文帝派遣馮唐?那時(shí)我定當(dāng)拉開(kāi)弓箭，使之呈現(xiàn)滿月的形狀，瞄準(zhǔn)西北，把代表西夏的天狼星射下來(lái)。

《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間?

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。

譯文：丙辰年(公元1076年)的中秋節(jié)，高高興興地喝酒直到天亮，喝了個(gè)大醉，寫下這首詞，同時(shí)也思念弟弟蘇轍。

明月從什么時(shí)候才開(kāi)始出現(xiàn)的?我端起酒杯遙問(wèn)蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。

月兒轉(zhuǎn)過(guò)朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒(méi)有睡意的自己。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢?人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來(lái)難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

《定風(fēng)波》

莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬，誰(shuí)怕?一蓑煙雨任平生。

料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。

回首向來(lái)蕭瑟處，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。

譯文：三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的仆人先前離開(kāi)了，同行的人都覺(jué)得很狼狽，只有我不這么覺(jué)得。過(guò)了一會(huì)兒天晴了，就做了這首詞。

不要害怕樹(shù)林中風(fēng)雨的聲音，何妨放開(kāi)喉嚨吟唱從容而行。拄竹杖曳草鞋輕便勝過(guò)騎馬，這都是小事情又有什么可怕?披一蓑衣任憑湖海中度平生。

料峭的春風(fēng)把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽(yáng)已露出了笑臉，回首來(lái)程風(fēng)雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風(fēng)雨還是放晴。

《臨江仙·送錢穆父》

一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無(wú)波真古井，有節(jié)是秋筠。

惆悵孤帆連夜發(fā)，送行淡月微云。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。

譯文：自從我們?cè)诰┏欠謩e一晃又三年，遠(yuǎn)涉天涯你奔走輾轉(zhuǎn)在人間。相逢一笑時(shí)依然像春天般的溫暖。你心如古井水不起波瀾，高風(fēng)亮節(jié)象秋天的竹竿。

我心惆悵因你要連夜分別揚(yáng)孤帆，送行之時(shí)云色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用沖著酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅館，我也包括在旅行者里邊。

《記承天寺夜游》

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。

念無(wú)與為樂(lè)者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。

庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。

何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。

譯文：元豐六年十月十二日夜晚，我正準(zhǔn)備脫衣入睡，恰好看到這時(shí)月光從門戶照進(jìn)來(lái)，于是高興地起身出門?？紤]到?jīng)]有和我一起游樂(lè)的人，就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒(méi)有入睡，就一同在庭院里散步。

月光照在庭院里像積滿的清水一樣澄澈透明。水中水藻、水草縱橫交錯(cuò)，原來(lái)是院中竹子和柏樹(shù)的影子。哪一個(gè)夜晚沒(méi)有月亮?又有哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹(shù)呢?只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。

《蝶戀花·春景》

花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí)，綠水人家繞。

枝上柳綿吹又少。天涯何處無(wú)芳草!

墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。

笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無(wú)情惱。

譯文：花兒殘紅褪盡，樹(shù)梢上長(zhǎng)出了小小的青杏。燕子在天空飛舞，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來(lái)越少，但不要擔(dān)心，到處都可見(jiàn)茂盛的芳草。

圍墻里面，有一位少女正在蕩秋千，少女發(fā)出動(dòng)聽(tīng)的笑聲，墻外的行人都可聽(tīng)見(jiàn)。慢慢地，圍墻里邊的笑聲就聽(tīng)不見(jiàn)了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被無(wú)情的少女所傷害。

《念奴嬌 赤壁懷古》

大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。

故壘西邊，人道是， 三國(guó)周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。

江山如畫， 一時(shí)多少豪杰!

遙想公瑾當(dāng)年， 小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。

羽扇綸巾，談笑間，強(qiáng)虜灰飛煙滅。

故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。

人生如夢(mèng)，一尊還酹江月。

譯文：大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風(fēng)流的人物。千古英雄人物。那舊營(yíng)壘的西邊，人們說(shuō)是，三國(guó)周瑜破曹軍的赤壁。陡峭的石壁直聳云天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬(wàn)堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時(shí)間涌現(xiàn)出多少英雄豪杰。遙想當(dāng)年的周瑜春風(fēng)得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發(fā)豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，從容瀟灑地在說(shuō)笑閑談之間，八十萬(wàn)曹軍如灰飛煙滅一樣。我今日神游當(dāng)年的戰(zhàn)地，可笑我多情善感，過(guò)早地生出滿頭白發(fā)。人生猶如一場(chǎng)夢(mèng)，舉起酒杯奠祭這萬(wàn)古的明月。

《卜算子·黃州定慧院寓居作》

缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰(shuí)見(jiàn)幽人獨(dú)往來(lái)，縹緲孤鴻影。

驚起卻回頭，有恨無(wú)人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

譯文：彎彎的勾月懸掛在疏落的梧桐樹(shù)上;夜闌人靜，漏壺的水早已滴光了。有誰(shuí)見(jiàn)到幽人獨(dú)自往來(lái)，仿佛天邊孤雁般飄渺的身影。

突然驚起又回過(guò)頭來(lái)，心有怨恨卻無(wú)人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

《飲湖上初晴后雨二首·其二》

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

譯文：在晴日陽(yáng)光照耀下，西湖水波蕩漾，光彩熠熠，美極了;在陰雨的天氣里，山巒在細(xì)雨中迷蒙一片，也顯得非常奇妙。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝濃抹都顯得十分自然。

蘇軾最經(jīng)典的千古絕唱詩(shī)詞

1.九死南荒吾不恨，茲游奇絕冠平生。

出自宋代蘇軾詩(shī)《六月二十日渡海》。茲：這，此。就算是在這南荒之地死上多次，我也沒(méi)有什么遺恨的了。在這次游歷過(guò)程中，那奇絕的景色，是我平生未曾見(jiàn)過(guò)的。

2.人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

出自宋代蘇軾詞《水調(diào)歌頭》。人生在世，有著悲歡離合，月亮也會(huì)有著陰晴圓缺。從古至今，世界上就沒(méi)有完滿的事情。

3.竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

選自宋·蘇軾《惠崇春江晚景》。這兩句詩(shī)詞描寫了春意盎然的景色。

4.枝上柳綿吹又少，天涯何處無(wú)芳草。

選自宋·蘇軾《蝶戀花》。雖然枝上的柳絮被風(fēng)吹去，但天底下的芳草卻是到處都有。常用以比喻雖然舊愛(ài)失去了，但也不必太悲觀，世上處處仍可覓得友愛(ài)之情。

5.春宵一刻值千金，花有清香月有陰。

選自宋·蘇軾《春宵》。春天的夜晚，花兒發(fā)出陣陣的清香，月亮從云端里露出臉來(lái)，多么美好的時(shí)光，真是一刻值千金。

6.詩(shī)畫本一律，天工與清新。

選自宋·蘇軾《書鄢陵王主簿所畫折枝二首》。天工：比喻技藝高超。寫詩(shī)和作畫的規(guī)律都是一樣的，都需要自然的工巧和清新的風(fēng)格。

7.竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知

選自宋·蘇軾《惠崇·春江晚景》。竹林外有幾枝桃花剛剛開(kāi)放。鴨子在水中嬉戲，他們會(huì)最早知曉初春的江水回暖。

8.溪邊古路三叉口，獨(dú)立斜陽(yáng)數(shù)行人。

選自宋·蘇軾《縱筆三首》(其二)。古路，古道。此寫詩(shī)人晚年被貶儋州時(shí)寂寞無(wú)聊的生活情狀。儋州本就是天涯海角的荒僻之處，而溪邊古道與行人稀少的三岔路口，自然更是荒僻而難見(jiàn)行人蹤跡了。而詩(shī)人卻在夕陽(yáng)西下之時(shí)獨(dú)立路口數(shù)著過(guò)往行人，其心中的孤寂之情可見(jiàn)。這是以景寫情的筆法，比直抒胸臆的道情更讓人感動(dòng)。

9.橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。

選自宋·蘇軾《題西林壁》。身處廬山山中，是看不清廬山的全貌的。只有置身于廬山之外，才能看清整個(gè)廬山的面目。意在說(shuō)明要正確認(rèn)識(shí)事物，必須站在客觀的立場(chǎng)上。

10.人間行路難，踏地出賦租。

選自宋·蘇軾《魚蠻子》。賦租：即租稅。在這人間行走是如此的艱難，只要踏在土地上，就需要交納租稅。這兩句詩(shī)詞說(shuō)明了當(dāng)時(shí)封建社會(huì)稅務(wù)的繁中。

蘇軾簡(jiǎn)介

蘇軾和父親蘇洵，弟弟蘇轍合稱為唐宋八大家中的三蘇。其散文、詩(shī)、詞、賦均有成就，且善書法和繪畫，是文學(xué)藝術(shù)史上的通才，也是公認(rèn)韻文散文造詣皆比較杰出的大家。

蘇軾的散文為唐宋四家(韓柳歐蘇)之末，與唐代的古文運(yùn)動(dòng)發(fā)起者韓愈并稱為“韓潮蘇?！保才c歐陽(yáng)修并稱“歐蘇”。蘇軾之詩(shī)與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”，又與陸游并稱“蘇陸”;其詞“以詩(shī)入詞”，首開(kāi)詞壇“豪放”一派，振作了晚唐、五代以來(lái)綺靡的西昆體馀風(fēng)。后世與南宋辛棄疾并稱“蘇辛”，惟蘇軾故作豪放，其實(shí)清朗;其賦亦頗有名氣，最知名者為貶謫期間借題發(fā)揮寫的前后《赤壁賦》。

宋代每逢科考常出現(xiàn)其文命題之考試，故當(dāng)時(shí)學(xué)者曰：“蘇文熟，吃羊肉、蘇文生，嚼菜羹”。藝術(shù)方面，書法名列“蘇、黃、米、蔡”北宋四大書法家(宋四家)之首;其畫則開(kāi)創(chuàng)了湖州畫派;并在題畫文學(xué)史上占有舉足輕重的地位。

蘇軾一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。