我爱古诗词_国产一级片_古诗词名句赏析学习平台

我愛古詩詞 > 名家名篇 > 詩詞鑒賞 >

柳永《雨霖鈴》原文和鑒賞

時間: 適佳2 詩詞鑒賞

  《雨霖鈴·寒蟬凄切》是宋代詞人柳永的作品,是柳詞和婉約詞的代表作。此詞上片細膩刻畫了情人訣別的場景,抒發離情別緒;下片著重摹寫想象中別后的凄楚情狀。小編這里為大家整理了《雨霖鈴·寒蟬凄切》原文以及鑒賞,希望大家喜歡。

  《雨霖鈴·寒蟬凄切》

  作者:柳永【宋代】

  寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

  多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?

  【譯文】

  秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時候,船上的人已催著出發。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。

  自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?


柳永《雨霖鈴》

  【注釋】:

  ⑴“寒蟬”是蟬的一種,亦名寒蜩、寒螀。《禮記·月令》:“孟秋之月,寒蟬鳴。”據說它可以叫到深秋。凄切:凄涼急促。

  ⑵“長亭”,館驛,古代送別的地方。驟雨:急猛的陣雨。

  ⑶都門:指汴京。帳飲:設帳置酒宴送行。無緒:沒有情緒。“帳飲無緒”,喝餞行的酒,沒有心緒。“帳飲”,古作“張(音同帳,竹亮反)飲”,見《漢書·高帝紀》及《疏廣傳》;《文選·別賦》李善注引《漢書》兩條,并作“帳”;是兩字通用。又《高帝紀》注引張晏曰:“張帷帳也。”《疏廣傳》:“供張東都門外”,原指長安之東門。這里當借指北宋之汴京。葉廷珪《海錄碎事》卷六酒門:“野次無宮室,故曰帳飲。”

  ⑷蘭舟:魯班曾刻木蘭樹為舟,后用坐船的美稱。

  ⑸凝噎:喉嚨哽塞,欲語不出的樣子。

  ⑹去去:重復言之,表路途之遠。孟浩然《送吳悅游韶陽》:“去去日千里,茫茫天一隅。”

  ⑺暮靄:傍晚的云氣。沈沈:即“沉沉”。杜牧《題揚州禪智寺》:“暮靄生深樹。”

  ⑻今宵:今夜。這兩句情中帶景,為上文“傷離別”的較具體的描寫,自來傳誦,當時人認為宜于十七八女郎執紅牙板來歌唱,見俞文豹《吹劍續錄》。韓琮《露》:“曉風殘月正潸然”,魏承班《漁歌子》:“窗外曉鶯殘月”,字句俱相似。柳詞后出,而措語實佳,雖似過艷,在柳詞中猶為近雅音者。[1]

  ⑼經年:經過一年又一年。

  ⑽縱:即使。風情:男女相愛之情,深情蜜意。

  【鑒賞】:

  柳永多作慢詞,長于鋪敘。此詞表現作者離京南下時長亭送別的情景。上片紀別,從日暮雨歇,送別都門,設帳餞行,到蘭舟摧發,淚眼相對,執手告別,依次層層描述離別的場面和雙方惜別的情態,猶如一首帶有故事性的劇曲,展示了令人傷心慘目的一幕。這與同樣表現離情別緒但出之以比興的唐五代小令是情趣不同的。北宋時柳詞不但都下傳唱,甚至遠及西夏,“凡有井水飲處,即能歌柳詞”(《避暑錄話》)。柳詞盛行于市井巷陌,同他這種明白曉暢、情事俱顯的詞風不無關系。下片述懷,承“念”字而來,設想別后情景。劉熙載《藝概》卷四:“詞有點有染。柳耆卿《雨霖鈴》云‘多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。念宵酒酲何處,楊柳岸、曉風殘月’。上二句點出離別冷落,‘今宵”二句,乃就上二句意染之”確實,“今宵”二句之所以被推為名句,不僅在于虛中有實,虛景實寫,更因為以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒何處”,遙接上片“帳飲”,足見雖然“無緒”卻仍借酒澆愁以致沉醉;“楊柳岸、曉風殘月”,則集中了一系列極易觸動離愁的意象,創造出一個凄清冷落的懷人境界。“此去”以下,以情會景,放筆直寫,不嫌重拙,由“今宵”想到“經年”,由“千里煙波”想到“千種風情”,由“無語凝噎”想到“更與何人說”,回環往復又一氣貫注地抒寫了“相見時難別亦難”的不盡愁思。宋人論詞往往有雅俗之辨,柳詞一向被判為“俗曲”。此詞上片中的“執手相看淚眼”等語,確實淺近俚俗,近于秦樓楚館之曲。但下片虛實相間,情景相生,足以與其他著名的“雅詞”相比,因此堪稱俗不傷雅,雅而不俗。

6912 主站蜘蛛池模板: 智能门锁电机_智能门锁离合器_智能门锁电机厂家-温州劲力智能科技有限公司 | 楼承板设备-楼承板成型机-免浇筑楼承板机器厂家-捡来 | 金库门,金库房,金库门厂家,金库门价格-河北特旺柜业有限公司 | 铣刨料沥青破碎机-沥青再生料设备-RAP热再生混合料破碎筛分设备 -江苏锡宝重工 | 施工围挡-施工PVC围挡-工程围挡-深圳市旭东钢构技术开发有限公司 | 罐体电伴热工程-消防管道电伴热带厂家-山东沃安电气 | 找培训机构_找学习课程_励普教育 | 仓储货架_南京货架_钢制托盘_仓储笼_隔离网_环球零件盒_诺力液压车_货架-南京一品仓储设备制造公司 | 全自动固相萃取仪_高通量真空平行浓缩仪-勤业永为 | PVC地板|PVC塑胶地板|PVC地板厂家|地板胶|防静电地板-无锡腾方装饰材料有限公司-咨询热线:4008-798-128 | 高精度-恒温冷水机-螺杆式冰水机-蒸发冷冷水机-北京蓝海神骏科技有限公司 | 冷水机-工业冷水机-冷水机组-欧科隆品牌保障 | 铁艺,仿竹,竹节,护栏,围栏,篱笆,栅栏,栏杆,护栏网,网围栏,厂家 - 河北稳重金属丝网制品有限公司 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 河南卓美创业科技有限公司-河南卓美防雷公司-防雷接地-防雷工程-重庆避雷针-避雷器-防雷检测-避雷带-避雷针-避雷塔、机房防雷、古建筑防雷等-山西防雷公司 | 宝宝药浴-产后药浴-药浴加盟-艾裕-专注母婴调养泡浴 | 扬尘在线监测系统_工地噪声扬尘检测仪_扬尘监测系统_贝塔射线扬尘监测设备「风途物联网科技」 | 非标压力容器_碳钢储罐_不锈钢_搪玻璃反应釜厂家-山东首丰智能环保装备有限公司 | 药品/药物稳定性试验考察箱-埃里森仪器设备(上海)有限公司 | 上海公司注册-代理记账-招投标审计-上海昆仑扇财税咨询有限公司 上海冠顶工业设备有限公司-隧道炉,烘箱,UV固化机,涂装设备,高温炉,工业机器人生产厂家 | 氧氮氢联合测定仪-联测仪-氧氮氢元素分析仪-江苏品彦光电 | 锂电叉车,电动叉车_厂家-山东博峻智能科技有限公司 | CCC验厂-家用电器|服务器CCC认证咨询-奥测世纪 | 大立教育官网-一级建造师培训-二级建造师培训-造价工程师-安全工程师-监理工程师考试培训 | GAST/BRIWATEC/CINCINNATI/KARL-KLEIN/ZIEHL-ABEGG风机|亚喜科技 | 钢绞线万能材料试验机-全自动恒应力两用机-混凝土恒应力压力试验机-北京科达京威科技发展有限公司 | 滚珠丝杆升降机_螺旋升降机_丝杠升降机-德迈传动 | 雨燕360体育免费直播_雨燕360免费NBA直播_NBA篮球高清直播无插件-雨燕360体育直播 | 建筑资质代办-建筑资质转让找上海国信启航 | 锻造液压机,粉末冶金,拉伸,坩埚成型液压机定制生产厂家-山东威力重工官方网站 | 儋州在线-儋州招聘找工作、找房子、找对象,儋州综合生活信息门户! | 高铝轻质保温砖_刚玉莫来石砖厂家_轻质耐火砖价格 | 对辊式破碎机-对辊制砂机-双辊-双齿辊破碎机-巩义市裕顺机械制造有限公司 | 山东商品混凝土搅拌楼-环保型搅拌站-拌合站-分体仓-搅拌机厂家-天宇 | 隐形纱窗|防护纱窗|金刚网防盗纱窗|韦柏纱窗|上海青木装潢制品有限公司|纱窗国标起草单位 | 建筑资质代办-建筑企业资质代办机构-建筑资质代办公司 | 骨龄仪_骨龄检测仪_儿童骨龄测试仪_品牌生产厂家【品源医疗】 | 大型果蔬切片机-水果冬瓜削皮机-洗菜机切菜机-肇庆市凤翔餐饮设备有限公司 | 佛山市钱丰金属不锈钢蜂窝板定制厂家|不锈钢装饰线条|不锈钢屏风| 电梯装饰板|不锈钢蜂窝板不锈钢工艺板材厂家佛山市钱丰金属制品有限公司 | 伊卡洛斯软装首页-电动窗帘,别墅窗帘,定制窗帘,江浙沪1000+别墅窗帘案例 | uv固化机-丝印uv机-工业烤箱-五金蚀刻机-分拣输送机 - 保定市丰辉机械设备制造有限公司 | 济南拼接屏_山东液晶拼接屏_济南LED显示屏—维康国际官网 |