想感受西方古典的愛情，最好的路徑莫過于讀經(jīng)典的詩歌了。下面小編為你整理了西方經(jīng)典愛情詩歌推薦篇，歡迎大家閱讀!

　　西方經(jīng)典愛情詩歌推薦篇1：野薔薇

　　少年看到一朵薔薇，

　　荒野的小薔薇，

　　那樣的嬌嫩可愛而鮮艷，

　　急急忙忙走向前，

　　看得非常歡喜。

　　薔薇，薔薇，紅薔薇，

　　荒野的小薔薇。

　　少年說“我要來采你，

　　荒野的小薔薇!”

　　薔薇說“我要刺你，

　　讓你用不會忘記。

　　我不愿被你采折。”

　　薔薇，薔薇，紅薔薇，

　　荒野的小薔薇。

　　野蠻少年去采她，

　　荒野的小薔薇;

　　薔薇自衛(wèi)去刺他，

　　她徒然含悲忍淚，

　　還是遭到采折。

　　薔薇，薔薇，紅薔薇，

　　荒野的小薔薇。

　　錢春綺 譯

　　西方經(jīng)典愛情詩歌推薦篇2：致西風(fēng)

　　你那潮濕的翅膀啊，

　　西風(fēng)，令我多么嫉妒

　　你能給他捎去信息，

　　告訴他離別使我痛苦。

　　你翅膀的振動喚醒了

　　我胸中靜靜的渴慕，

　　花朵，眸子，樹林和山崗

　　都讓你吹得掛滿淚珠。

　　然而，你溫柔的吹拂

　　涼爽了我傷痛的眼斂，

　　唉，我定會憂傷而死，

　　沒希望再與他相見。

　　快快飛到我愛人身旁，

　　輕輕地告慰他的心;

　　可別提我多么痛苦，

　　免得他煩惱傷心。

　　告訴他，但要謙遜和緩，

　　他的愛情是我的生命;

　　只有在他的身旁，我才能

　　快樂地享受生命和愛情。

　　錢春綺 譯

　　西方經(jīng)典愛情詩歌推薦篇3：任憑你在千種形式里隱身

　　任憑你在千種形式里隱身，

　　可是，最親愛的，我立即認(rèn)識你;

　　任憑你蒙上魔術(shù)的紗巾，

　　最在眼前的，我立即認(rèn)識你。

　　看扁柏最純潔的青春的聳立，

　　最身材窈窕的，我立即認(rèn)識你;

　　看河渠明澈的波紋漣漪，

　　最嫵媚的，我能夠認(rèn)識你。

　　若是噴泉高高地噴射四散，

　　最善于嬉戲的，我多么快樂認(rèn)識你!

　　若是云彩的形體千變?nèi)f幻，

　　最多種多樣的，在那里我認(rèn)識你。

　　看花紗蒙蓋的草原地毯，

　　最星光燦爛的，我美好地認(rèn)識你;

　　千條枝蔓的纏藤向周圍伸展，

　　啊，擁抱一切的，這里我認(rèn)識你。

　　若是在山上晨曦照耀，

　　愉悅一切的，我立即歡迎你;

　　于是晴朗的天空把大地籠罩，

　　最開擴(kuò)心胸的，我就呼吸你。

　　我外在和內(nèi)在的感性所認(rèn)識的，

　　你感化一切的，我認(rèn)識都由于你;

　　若是我呼喚真主的一百個圣名，

　　每個圣名都響應(yīng)一個名稱為了你。

　　錢春綺 譯