早征非是官人惡，去歲官家事戎索。

征人戰(zhàn)苦束刀瘡，主將勛高換羅幕。

繅絲織帛猶努力，變緝撩機苦難織。

東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得。

檐前裊裊游絲上，上有蜘蛛巧來往。

羨他蟲豸解緣天，能向虛空織羅網(wǎng)。

翻譯/譯文

譯文

織婦為什么忙呢，原來蠶種三臥之后就要老了。織婦們誠心禱告蠶神保佑蠶兒早點出絲，因為今年官家要提前抽征絲稅。今年提前征稅并不是因為官員橫征暴斂，而是去年發(fā)動了戰(zhàn)爭。打仗艱苦，絲織品可供傷兵包扎傷口，也可制成絲羅帳幕賞給軍功赫赫的將軍。一般的繰絲織作本來已夠費力的了，織有花紋的綾羅更是難上加難。撥動織機、變動絲縷，在織品上挑出花紋極為不易，需要很高的工藝水平。培養(yǎng)挑紋能手實為不易，竟有巧女因手藝出眾為娘家羈留而貽誤青春。在檐前飄動的絲網(wǎng)上，蜘蛛來回爬動。羨慕這小蟲兒純出天性，可以自由編制羅網(wǎng)啊!

注釋

①蠶經(jīng)三臥行欲老：蠶有眠性，文中的蠶種三臥之后進入四眠，四眠后即上簇結(jié)繭。古織婦往往亦為蠶婦，所以要提前做準(zhǔn)備。

②蠶神女圣：古代傳說黃帝妃嫘祖是第一個發(fā)明養(yǎng)蠶抽絲的人，民間奉之為蠶神，詩中稱她為“蠶神女圣”。

③絲稅：唐代紡織業(yè)極為發(fā)達，荊、揚、宣、益等州均設(shè)置專門機構(gòu)，監(jiān)造織作，征收捐稅。

④戎索：本義為戎法，此處引申為戰(zhàn)事。

⑤羅幕：即絲羅帳幕。

⑥裊裊：搖曳、飄動的樣子。

元稹詩歌賞析【篇2】

錦江滑膩蛾眉秀，幻出文君與薛濤。

言語巧偷鸚鵡舌，文章分得鳳凰毛。

紛紛辭客多停筆，個個公卿欲夢刀。

別后相思隔煙水，菖蒲花發(fā)五云高。

翻譯/譯文

錦江滑膩峨眉山秀麗，變幻出卓文君和薛濤(這樣的才女)。

言語巧妙好像偷得了鸚鵡的舌頭，文章華麗好像分得了鳳凰的羽毛。

擅長文詞的人都紛紛停下了自己的筆，公侯們個個想像王浚夢刀升遷那樣離開那里。(他們都自愧弗如。)

分別后遠隔煙水無限思念，這思念就像庭院里菖蒲花開那樣盛，像天上祥云那樣高。

元稹詩歌賞析【篇3】

櫻桃花，一枝兩枝千萬朵。

花磚曾立摘花人，窣破羅裙紅似火。

《櫻桃花》是唐代詩人元稹的作的一首詩。櫻桃花，一枝兩枝千萬朵，花磚曾立摘花人，窣破羅裙紅似火，意境生動活潑，給人一種明艷、清晰的視覺感官體會，描寫靜景，卻能給人以動態(tài)的體驗感。另外全詩不過寥寥幾句，但簡明凝練，描景抒情，實在讓人嘆為觀止。

元稹詩歌賞析【篇4】

岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。

悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江。

看來此詩的第二句似包含了《柳毅傳》的故事，其作者李朝威恰與元稹同時，說不定這是最早涉及龍女故事的一首詩，其新穎獨到之處，不言而喻。在寫作上此詩與作者的《行宮》詩相類似，雖然只有四句，讀者不覺其短，足見手法之妙。

說它別有意蘊，是指作者的醉翁之意不在登樓觀景，而在于借以表達他在殘春時節(jié)的悵然情懷?！叭f般意”，猶言各種況味，其中既有惜春之嘆，亦有人生失意之嗟。末句“滿欞湖水入西江”，字面上是景語，謂倒映在洞庭湖中的岳陽樓的雕花窗欞，隨著湖水將流入長江，而其間仿佛是在表達作者這樣一種內(nèi)心獨白——滿腹憂愁啊，何日能象湖水那樣西入長江!富有戲劇性的是，此后不久，作者奉詔西歸長安時，頗有“春風(fēng)得意”之概。

元稹詩歌賞析【篇5】

桃花淺深處，似勻深淺妝。

春風(fēng)助腸斷，吹落白衣裳。

翻譯/譯文

桃花朵朵盛開，那或深或淺的顏色，好似美貌姑娘面容上濃淡相宜的薄妝，讓人心怡。

可無情的春風(fēng)卻將那美麗的花瓣吹落于我的白衣之上，這讓人情何以堪啊!