這首五言小詩寫出了遠在他鄉的游子在新春佳節時刻渴望回家與親人團聚的普遍心理，詩人即景生情，以平實自然、精巧委婉的語言，表達出他深刻細膩的情感體驗，把思歸盼歸之情融入到九曲柔腸之中，景中寓情，情中帶景，情景交融。并運用了對比映襯手法，敘述中有對比，含蓄宛轉地表達了作者急切的思歸之情，而且作者將“歸”與“思”分別放在兩個相對照的句子中，與題目遙相呼應，別具特色。

2送別詩

佚名〔隋代〕

楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。

柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸?

這首出自隋朝的《送別》，其作者已無法考證，然而詩中借柳抒發的那份戀戀不舍的心境，卻流傳至今。據說，折柳送別的風俗始于漢代。古人贈柳，寓意有二：一是柳樹速長，角它送友意味著無論漂泊何方都能枝繁葉茂，而纖柔細軟的柳絲則象征著情意綿綿;二是柳與“留”諧音，折柳相贈有“挽留”之意。而我們今天從詩歌中所看到的用“柳”來表現離情別緒的詩句，要早于這種“習俗”。

3詠同心芙蓉

杜公瞻〔隋代〕

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

一莖孤引綠，雙影共分紅。

色奪歌人臉，香亂舞衣風。

名蓮自可念，況復兩心同。

首聯展現荷花動態之美，頷聯為荷花著色，頸聯與人作比，極寫荷花的色、味，尾聯是點睛之筆，揭示主旨，表達兩心相悅的情感。

經典詩歌原文和翻譯（精選篇2）

1綿州巴歌

佚名〔隋代〕

豆子山，打瓦鼓。

揚平山，撒白雨。

下白雨，取龍女。

織得絹，二丈五。

一半屬羅江，一半屬玄武。

本篇運用各種主動形象的比喻來形容一條瀑布。先寫瀑布的來路。在豆子山能聽到溪澗里的流水聲象打鼓似的，到揚平山就見到流水沖擊石塊，濺起的水點象下雨一樣。由鼓聲聯想到娶新婦，由下雨聯想到龍女，由龍女引出織絹，織出的絹，便是這條瀑布。最后交代瀑布的去向，一半流到羅江縣，一半流到玄武縣。全詩想象豐富，用的比喻非常質樸，表現出民歌獨特的風趣。

2別宋常侍

尹式〔隋代〕

游人杜陵北，送客漢川東。

無論去與住，俱是一飄蓬。

秋鬢含霜白，衰顏倚酒紅。

別有相思處，啼鳥雜夜風。

此詩是詩人離開長安前往漢中時寫給前來送行的宋常侍的作品。

3莫愁樂·聞歡下揚州

佚名〔隋代〕

聞歡下揚州，相送楚山頭。

探手抱腰看，江水斷不流。

送別的歌辭，自然意在抒情。此首卻無一語正面述情，全由動作、景物加以襯托，但讀來唯覺感情深、情態真，有情在言外之功效。

經典詩歌原文和翻譯（精選篇3）

1紀遼東二首

楊廣〔隋代〕

遼東海北翦長鯨，風云萬里清。

方當銷鋒散馬牛，旋師宴鎬京。

前歌后舞振軍威，飲至解戎衣。

判不徒行萬里去，空道五原歸。

秉旄仗節定遼東，俘馘變夷風。

清歌凱捷九都水，歸宴洛陽宮。

策功行賞不淹留，全軍藉智謀。

詎似南宮復道上，先封雍齒侯。

《紀遼東》，隋煬帝所作。隋煬帝在位期間曾三次征討遼東，即高句麗。《通典》曰：“高句麗自東晉以后，居平壤城，亦曰長安城。隨山屈曲，南臨水，在遼東南。復有遼東、玄菟等數十城。”大業八年，隋煬帝征伐高句麗，渡過遼水，與高句麗大戰于東岸，大敗高句麗，進圍遼東。王建又有《渡遼水》，也出于此。

2山齋獨坐贈薛內史

楊素〔隋代〕

居山四望阻，風云竟朝夕。

深溪橫古樹，空巖臥幽石。

日出遠岫明，鳥散空林寂。

蘭庭動幽氣，竹室生虛白。

落花入戶飛，細草當階積。

桂酒徒盈樽，故人不在席。

日落山之幽，臨風望羽客。

巖壑澄清景，景清巖壑深。

白云飛暮色，綠水激清音。

澗戶散余彩，山窗凝宿陰。

花草共縈映，樹石相陵臨。

獨坐對陳榻，無客有鳴琴。

寂寂幽山里，誰知無悶心。

本詩給人一種寂寞空靈之感，一切都很淡，都很靜，有飄浮不可捉摸之感。

經典詩歌原文和翻譯（精選篇4）

1春江花月夜二首

楊廣〔隋代〕

暮江平不動，春花滿正開。

流波將月去，潮水帶星來。

夜露含花氣，春潭漾月暉。

漢水逢游女，湘川值二妃。

2野望

楊廣〔隋代〕

寒鴉飛數點，流水繞孤村。

斜陽欲落處，一望黯消魂。

3昔昔鹽

垂柳覆金堤，蘼蕪葉復齊。

水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。

采桑秦氏女，織錦竇家妻。

關山別蕩子，風月守空閨。

恒斂千金笑，長垂雙玉啼。

盤龍隨鏡隱，彩鳳逐帷低。

飛魂同夜鵲，倦寢憶晨雞。

暗牖懸蛛網，空梁落燕泥。

前年過代北，今歲往遼西。

一去無消息，那能惜馬蹄。

這是一首閨怨詩。前四句寫春末夏初的景物，引出思婦。這里寫了垂柳、蘼蕪、芙蓉和飛花四種各自獨立的景物，以折楊柳送別、采芙蓉求歡等民俗事象來暗示思婦的心態，以懸念征夫的情感將四個貌似各不相干的畫面融成一體。這開頭四句具有“狀溢目前”而“情在詞外”的隱秀之美。

經典詩歌原文和翻譯（精選篇5）

1飲馬長城窟行

楊廣〔隋代〕

肅肅秋風起，悠悠行萬里。

萬里何所行，橫漠筑長城。

豈臺小子智，先圣之所營。

樹茲萬世策，安此億兆生。

詎敢憚焦思，高枕于上京。

北河見武節，千里卷戎旌。

山川互出沒，原野窮超忽。

撞金止行陣，鳴鼓興士卒。

千乘萬旗動，飲馬長城窟。

秋昏塞外云，霧暗關山月。

緣巖驛馬上，乘空烽火發。

借問長城侯，單于入朝謁。

濁氣靜天山，晨光照高闕。

釋兵仍振旅，要荒事萬舉。

飲至告言旋，功歸清廟前。　　早年隋煬帝楊廣西巡張掖時所作飲馬長城窟行，“通首氣體強大，頗有魏武之風。”后代文人對他詩篇的評價極高。“混一南北，煬帝之才，實高群下。”，“隋煬起敝，風骨凝然。隋煬從華得素，譬諸紅艷叢中，清標自出。隋煬帝一洗頹風，力標本素。古道于此復存。”

2挽舟者歌

佚名〔隋代〕

我兄征遼東，餓死青山下。

今我挽龍舟，又阻隋堤道。

方今天下饑，路糧無些小。

前去三千程，此身安可保!

寒骨枕荒沙，幽魂泣煙草。

悲損門內妻，望斷吾家老。

安得義男兒，焚此無主尸。

引其孤魂回，負其白骨歸!

這是一首直接表達人民悲痛和憤恨的民歌。它全以第一人稱的口吻，控訴了隋煬帝給人民造成的災難，高度概括地反映了當時的社會狀況。語言質樸凝重，情感真切動人。